Ріелтори відмовляються від терміну «хазяйська» щодо спальні

Бренди косметики прибирають з реклами слова «відбілюючий» та «освітлюючий», телеканали та сервіси потокового мультимедіа вирізають сцени з фільмів і викидають цілі серії, губернатор американського штату розпочала підготовку до референдуму про зміну його повної назви (Род-Айленд та плантації Провіденс). Хвиля відмови і корекції всього, що викликає асоціації з рабством, не обійшла стороною і сферу нерухомості.

Хьюстонская асоціація ріелторів оголосила про те, що більше не використовуватиме термін «хазяйська» ( «master») стосовно спальні та ванної. Замість нього вводиться в обіг термін «головна» або «основна» («primary»).

Мова не йде про заборону слова — члени ХАР можуть продовжувати використовувати його в описах до фото або маркетингу. Але в своїх матеріалах і лістингових сервісах Асоціація його позбудеться.

У зв’язку з цим кроком в професійному середовищі у США розгорнулася широка дискусія.