Малайзійський інститут агентів з нерухомості (MIEA) перейнявся проблемою некоректного вживання в місцевій пресі назви професії «агент з нерухомості». Про це пише BERNAMA. Суть претензії в тому, що журналісти так називають людей, які обманюють різних учасників ринку нерухомості та насправді не є агентами.
В Україні дуже схожа ситуація з терміном «ріелтор», який в ЗМІ регулярно використовують стосовно шахраїв (часто в комбінації зі словом «чорний»).
У ряді недавніх публікацій малайзійських ЗМІ стверджувалося, що «агенти з нерухомості обманюють клієнтів». У той час як насправді йшлося про людей, які не мають права так називатися. Згідно із законом, претендент на статус агента з нерухомості повинен скласти іспит з двох частин, пройти профпідготовку протягом двох років і здати тест на профкомпетентність. Тільки після цього його зареєструє Рада оцінювачів, агентів з нерухомості та управителів нерухомістю (BOVEAP). А потім він працює під контролем профільних відомств.
Лім Бун Пінг
«Будь-яке спотворення терміну (агент з нерухомості) може викликати плутанину і недовіру, а також завдати шкоди іміджу професії в сфері нерухомості».
Щоб уникнути помилки, Лім Бун Пінг настійно рекомендував журналістам перед публікацією перевіряти, чи є фігурант статті «зареєстрованим агентом» або він працював незаконно. Також він не забув нагадати малайзійцям, що реєстрацію агента вони можуть перевірити через MIEA.
